Jakie jest znaczenie bengalskiego słowa modok?

মডক to bengalskie słowo, które zazwyczaj odnosi się do jednej z dwóch rzeczy:

1. W kontekście rytuałów religijnych lub kulturowych মডক może oznaczać rodzaj słodkiej kluski z mąki ryżowej, kokosa i jaggery. Te kluski są uważane za przysmak i tradycyjnie ofiarowywane są hinduskim bóstwom. Modoki mają duże znaczenie kulturowe i religijne, szczególnie podczas świąt takich jak Ganesh Chaturthi i Durga Puja.

2. W bardziej nowoczesnym kontekście modok może być również używany w znaczeniu „modelu” lub „prototypu”. Na przykład, jeśli ktoś mówi o zaprojektowaniu „modoka” nowego budynku, ma na myśli miniaturowe przedstawienie lub pomniejszony model projektu budynku. W tym sensie jest to odpowiednik angielskiego słowa „model”.