Co oznacza idiom ugryziony przez robaka?
Idiom wywodzi się ze średnioangielskiego słowa bitten, które może oznaczać zarówno „ugryźć”, jak i „chwycić”. W XVI wieku tym idiomem określano osobę ukąszoną przez węża, co, jak sądzono, powodowało „gorączkę miłości” lub „szaleństwo miłosne”. W XIX wieku idiom ten nabrał obecnego znaczenia:„być czymś zainspirowanym lub podekscytowanym”.
Na przykład, jeśli powiesz:„Ugryzł mnie bakcyl podróżowania”, oznacza to, że masz silne pragnienie podróżowania po świecie.
