Co oznacza spadek piłek?

Idiom „piłki spadają” oznacza ostateczne podjęcie działań lub decyzji, zwłaszcza po okresie wahania lub niezdecydowania. Można go używać zarówno w kontekście dosłownym, jak i przenośnym.

Na przykład, jeśli ktoś myślał o założeniu nowej firmy, ale się wahał, możesz powiedzieć:„W końcu opadły emocje i zdecydowali się otworzyć sklep”.

W bardziej przenośnym sensie „spadające piłki” mogą odnosić się do punktu zwrotnego lub momentu, w którym dzieje się coś znaczącego. Można na przykład powiedzieć:„Jutro opadło, gdy firma ogłosiła, że ​​ogłasza upadłość”.

Idiom „balls drop” jest dość nieformalnym wyrażeniem i jest zwykle używany w swobodnej rozmowie. Czasami można to uznać za obraźliwe, dlatego ważne jest, aby używać go ostrożnie.