Jakie są początki idiomu under Weather?

Idiom „under the pogoda” istnieje od XVI wieku. Pierwotnie odnosiło się to do statku, który był w złym stanie, przechylał się lub przechylał z powodu pogody. Ostatecznie termin ten zaczęto używać metaforycznie do opisania kogoś, kto czuje się źle.