Jak używać hiszpańskiego w Ratownictwie Medycznym

Nigdy nie wiadomo , kiedy będzie można natknąć się wypadku lub sytuacji awaryjnej . Jeśliosoba, z którą mamy do czynienia z to Hiszpanie , można pomóc w jej zaciszu mówiąc w języku hiszpańskim . Oto kilka prostych wyrażeń można użyć , a następnie w nawiasach pisowni fonetycznej , aby pomóc w przybliżeniu dokładne dźwięki hiszpańskiej. Liter w pisowni fonetycznej wskazuje, gdzie należy podkreślić słowo więcej , jak to powiedzieć . Instrukcja
w wypadku samochodowym
1

pouczyć tych, którzy gromadzą się wokół , aby zadzwonić na 911 . " Llame nueve uno uno " ( JAH - może Noo - AY - waj OO - Noh OO - NOH) .
2

Określ, gdzieofiara odczuwa ból , mówiąc, "¿ Dónde le duele ? " ( Dohn dzień leżał DWAY -lay ) . Jeśli ofiara nie może wskazywać na uszkodzoną część ciała , może spróbować ci coś powiedzieć , że nie można zrozumieć . W tym przypadku , można zadać pytanie tak /nie mówiąc " Czy to boli tutaj ? " i wskazujące. "¿ Le duele aquí ? " ( leżał leżał DWAY - ah - KEE ) .
3

Powiedz ludziom uważać na benzyny , jeśli jest to konieczne . " Cuidado , que hay gasolina " ( Kwee - DAH - doh Kay ay Gah - SOH- LEE - nah ) .
4

zatrzymać krwawienie , jeśli możesz, czy powiedzieć ktoś inny to zrobić. " Pare la Sangre " (PAH - ray LAH SAHN - szary ) .
5

prosić o rzeczy , które pomogą Ci zadbać o ofiary . " Przynieście mi bandaże " jest " Tráigame vendajes " ( Trah - ee - Gah - może ben - DAH - Hays ) . Można zastąpić inne przedmioty dla " vendajes " , a także: ręczniki - Toallas ( Toh -AH- yahs ) BAND AIDS Tiritas ( tee- REE - tahs ) i MEDYCYNA - MEDICINA ( meh - dee -SEE - nah ) <. br> Łódź 6

Zapewnić ofiarę , żekaretka jest pochodzących mówiąc " La ambulancia viene " ( LAH AHM - boo -Lahn - patrz - ach bee - EH - ba ) .
7

Pomoc ofiarę , mówiąc mu , aby zachować spokój i cisza. " Quédese tranquila " ( KAY - dzień - mówi Trahn - KEE - LAH ) . Jeśliofiara jest mężczyzna , zmienić słowo " Tranquila " do " tranquilo" ( Trahn - KEE - IO ) .
Czynienia z chorym
8

Dowiedz się jeżeliosoba jest uczulona na coś , mówiąc "¿ Tiene alergia na algo ? " ( tee- EH - ba LAIR - ah- ah ah - hee AHL - Goh ) .
9

Poinformuj innych, żeosoba traci przytomność , mówiąc " PERDIO la Conciencia " (para - Dee- OH la stożek - patrz - EHN - patrz - ach ) . Zapytać, coczłowiek połknął mówiąc " ¿Qué ha tragado ? " ( Kay ah Trah - GAH - doh ) .
10

Zapytaj innych, jeśli wiedzą, gdzie matka lub ojciec ofiary są , mówiąc " Donde esta ¿ Sabe su madre o. padre su ? " ( SAH -bay Dohn dzień eh - STAH soo MAH- bryka Oh Soo PAH - bryka ) .
11

mieć kogoś odwieźć poszkodowanego do szpitala , mówiąc " LléveleLa Sala de emergencias " ( Yay- bay -lay ah LAH dzień SAH - LAH ay- klacz - HEN - patrz - AHS ) . W niektórych miejscach ich zastąpić " " z " emergencias Urgencias " ( oor - HEN - patrz - AHS ) .
12

poinformować lekarza , żeofiara połknęła coś konkretnego , mówiąc " Ha tragado ... " ( ah Trah - GAH - doh ) . Niektóre rzeczy , które mógłby połknięciu m.in. pigułki - pastillas (PAH - stee - yahs ) kapsułek - Cápsulas ( CAHP - Soo- lahs ) . Oraz poison- veneno ( bay- NAY - NOH)
13

Należy poinformować lekarza , jeśli ofiara wstrzyknął coś mówiąc " Se ha inyectado ... " (słownie ah een - Yek -ta - doh ) . Jeśli wiesz, co tosubstancja , można powiedzieć lekarzowi . Heroiny Heroina ( ay- roh - EE- nah ) i kokainy cocaina ( ko - Kah - EE- nah ) są 2 rzeczy, może trzeba wymienić .
14

Wyjaśnij personelu medycznego , które ofiara przedawkowania mówiąc " Sufre una sobredosis " ( SOO - Fray OO - nah SOH- Bray - DOH - widzi ) . Imperium