W jaki sposób ostatni liść jest powiązany z przysłowiem chory umysł, który jest szkodliwy niż sama choroba?
Przysłowie sugeruje, że chory umysł może mieć bardziej szkodliwe konsekwencje niż choroba fizyczna. W „Ostatnim liściu” strach i obsesja Johnsy'ego na punkcie spadających liści stają się samospełniającą się przepowiednią, gdy traci nadzieję i pogarsza się jej zdrowie. Osłabiony stan psychiczny uniemożliwia organizmowi skuteczną walkę z chorobą, co ilustruje twierdzenie przysłowia.
Historia ta pokazuje również pozytywny wpływ, jaki zdrowy sposób myślenia może mieć na powrót do zdrowia i uzdrowienie. Behrman, starsza artystka mieszkająca w tym samym budynku, maluje fałszywy liść na ścianie za oknem Johnsy, aby oszukać ją, myśląc, że ostatni liść wciąż tam jest. Ten akt dobroci i wynikająca z niego poprawa stanu psychicznego Johnsy'ego pokazuje odwrotność przysłowia:zdrowy umysł może przyczynić się do przezwyciężenia choroby.
Poprzez postacie Johnsy'ego i Behrmana historia bada złożoną interakcję między zdrowiem psychicznym i fizycznym, podkreślając znaczenie utrzymywania pozytywnego nastawienia w trudnych czasach. „Ostatni liść” przypomina, że nasz stan psychiczny może znacząco wpłynąć na nasze ogólne samopoczucie, podkreślając prawdę zawartą w przysłowiu.