Jakie jest pochodzenie słowa swell?
Słowo „puchnąć” ma kilka źródeł, w zależności od jego znaczenia. Oto kilka:
1. Jako przymiotnik oznaczający „bardzo dobry lub imponujący”:
- Pochodzenie:koniec XVIII wieku, z brytyjskiego slangu. Prawdopodobnie zmiana słowa „kołysanie się” (co oznacza „duży” lub „imponujący”) lub wpływ „pomycia” (co oznacza „chciwe pić”).
2. Jako czasownik oznaczający „zwiększać rozmiar lub objętość”:
- Pochodzenie:początek XVI wieku, od średnioangielskiego „swellen”, prawdopodobnie od staroangielskiego „swellan”. Prawdopodobnie spokrewnione ze staronordyckim „puchnąć” (co oznacza „pęcznieć” lub „gotować”).
3. Jako rzeczownik oznaczający „dużą falę”:
- Pochodzenie:połowa XIX wieku, ze slangu surferów. Skrócenie słowa „swellhead” używanego do opisania fal z wyraźnym wybrzuszeniem.
4. Jako nieformalny okrzyk wyrażający aprobatę lub entuzjazm:
- Pochodzenie:koniec XIX wieku, prawdopodobnie skrócona forma słowa „puchnąca rzecz”. Spopularyzowany w Stanach Zjednoczonych na początku XX wieku.
Ogólnie rzecz biorąc, słowo „swell” wywodzi się z mieszanki slangu staroangielskiego, średnioangielskiego, nordyckiego i brytyjskiego. Jego różne znaczenia ewoluowały z biegiem czasu i były pod wpływem slangu i potocznego użycia.