Dlaczego istnieją dwa sposoby pisowni „ortopedyczny”?

Ortopedia zawsze miała tylko jeden poprawny sposób na zapisanie tego słowa, ponieważ nie ma czegoś takiego jak „ortopedia”.