Dlaczego Mercutio powiedział młodym mężczyznom zarazę na oba wasze domy?

W sztuce Williama Szekspira „Romeo i Julia” Mercutio nie mówi młodym mężczyznom „plaga na oba wasze domy”. Słynny wiersz „Plaga na oba wasze domy!” jest faktycznie wypowiedziane przez Romea w Akcie 3, Scenie 1, po śmierci Merkucja i Tybalta.