Co oznacza łaskotanie na różowo?

Tickled pink to angielski idiom oznaczający być niezwykle zadowolonym lub zachwyconym. Używa się go nieformalnie do opisania uczucia wielkiego szczęścia lub podekscytowania. Przykłady obejmują:

- Byliśmy absolutnie łaskotani na różowo, kiedy wygraliśmy na loterii.

- Emily łaskotała na różowo, gdy otrzymała awans w pracy.

- Połaskotałam na różowo, gdy usłyszałam, że moi przyjaciele świetnie się bawili na imprezie.

- Byłem łaskotany na różowo od komplementów, które usłyszałem.

- Sarah była łaskotana na różowo, że jej dzieci są tak dobrze wychowane.