Skąd wzięło się określenie „ślepy pijak”?

Istnieją dwa możliwe wyjaśnienia pochodzenia terminu „ślepy pijak”.

*Pierwsze wyjaśnienie * jest tym, że pochodzi od holenderskiego wyrażenia „blinde dronk”, którego kiedyś używano do opisania osoby tak nietrzeźwej, że nie widziała wyraźnie. Gdy wyrażenie to przedostało się do języka angielskiego, przekształciło się w „ślepy pijak”.

*Inne wyjaśnienie * wywodzi pochodzenie tego terminu od średnioangielskiego słowa „blend”, którego używano do opisania osoby zdezorientowanej lub upośledzonej umysłowo. Z biegiem czasu „mieszanka” zaczęła być kojarzona z pijaństwem i ostatecznie przekształciła się w „ślepy pijak”.

Obydwa wyjaśnienia oferują prawdopodobne pochodzenie tego terminu, ale trudno jest ostatecznie określić, które z nich jest prawdziwym źródłem.