Jaka jest przyczyna złamania nogi?

Istnieje kilka teorii na temat pochodzenia wyrażenia „złamać nogę”.

1. Teatr starożytnej Grecji: W starożytnym teatrze greckim zwyczajem było, że widzowie klaskali, tupiąc nogami. Im głośniejsze były brawa, tym występ uznawano za udany. Dlatego też życzenie aktorowi „złamania nogi” mogło być sposobem na złożenie mu udanego występu i gromkimi brawami.

2. Wyścigi konne: W wyścigach konnych za szczęście uważa się, gdy koń złamie krok lub „złamie nogę” podczas wyścigu. Dzieje się tak dlatego, że koń, który łamie swój krok, często biegnie szybciej niż wcześniej. Dlatego życzenie komuś „złamania nogi” mogło być sposobem na życzyenie mu powodzenia w wysiłkach.

3. Przesąd żeglarski: W czasach drewnianych żaglowców wspomnienie na pokładzie słowa „szczęście” uznawano za pech. Dzieje się tak dlatego, że wierzono, że wypowiedzenie słowa „szczęście” sprowadzi na statek pecha. Dlatego marynarze zamiast tego mówili „złam nogę”, życząc sobie nawzajem powodzenia.

4. Pokaż przesądy biznesowe: W świecie show-biznesu życzenie komuś „powodzenia” przed występem uważane jest za pech. Dzieje się tak dlatego, że wierzy się, że powiedzenie „powodzenia” w rzeczywistości przyniesie pecha. Dlatego aktorzy i inni wykonawcy zamiast tego będą mówić „złamać nogę”, życząc sobie nawzajem powodzenia.

Ostatecznie dokładne pochodzenie wyrażenia „złamać nogę” jest nieznane. Jest to jednak wyrażenie używane od wieków, gdy życzymy komuś powodzenia w jego wysiłkach.