Czy dolegliwości fizyczne są powszechnie mylone z chorobami psychicznymi? Czy jest to definicja retoryczna?

Nie, to nie jest definicja retoryczna.

Definicja retoryczna to definicja używana w celu wywołania określonego efektu lub przekonania do czegoś czytelnika. Jest często używany w reklamie lub propagandzie.

Stwierdzenie „Dolegliwości fizyczne powszechnie mylone z chorobami psychicznymi” nie jest definicją retoryczną, gdyż nie ma na celu przekonania czytelnika do czegokolwiek. To po prostu stwierdzenie faktu.